One example beats a paragraph of rules.

On the call, we would ask

• Do you have a reply, a quote or a summary you would hold up as the standard?
• Does it contain a customer's details that would need removing?
• What is the most common way a draft comes out wrong?
• Could the example live somewhere the whole team's tool can read it?